Virtual Reality Safety

 

All of our virtual reality products are shipped with safety instructions and warnings for the major markets we ship goods to. However, if you have acquired our product through third parties or second-hand you will need to ensure you have read and understand the safety information below. If your language is missing, contact us here.

  

WARNING - To avoid injury such as eye or neck strain while using this product, it is important to read and understand this safety information. This headset is optimised for GhostTube apps only. Other apps may not display correctly. Always adjust the lens distance using to swivel on the headset and in the app's settings screen to match your personal interpupilliary distance (IDP) before each use. Remain seated or lying down at all times while using the product. Be aware of your surroundings and physical hazards in the real world before using the product. Take frequent breaks while using the product. If you experience discomfort, disorientation, nausea or eye strain, immediately discontinue use of the product. Do not drive or operate heavy machinery while using the product, or immediately after using the product if you are feeling impaired or disoriented. The product is not for use by children under 13 years of age. Children should be supervised at all times while using the product. Never use this product while under the influence of drugs, alcohol or medication. If you are or could be prone to seizures, consult a doctor before using this product. Never use the headset with a phone while the phone is plugged in to a charger or is otherwise being charged. Always follow setup instructions before use.

(FR) AVERTISSEMENT - Pour éviter les blessures telles que la tension des yeux ou du cou lors de l'utilisation de ce produit, il est important de lire et de comprendre ces informations de sécurité. Ce casque est optimisé pour les applications GhostTube uniquement. D'autres applications peuvent ne pas s'afficher correctement. Ajustez toujours la distance de l'objectif en utilisant pour pivoter sur le casque et dans l'écran de paramètres de l'application pour correspondre à votre distance interpupilaire personnelle (IDP) avant chaque utilisation. Restez assis ou couché à tout moment lors de l'utilisation du produit. Soyez conscient de votre environnement et de vos risques physiques dans le monde réel avant d'utiliser le produit. Faites des pauses fréquentes lors de l'utilisation du produit. Si vous ressentez de l'inconfort, de la désorientation, des nausées ou de la fatigue oculaire, cessez immédiatement l'utilisation du produit. Ne conduisez pas ou ne fonctionnent pas de machines lourdes lors de l'utilisation du produit, ou immédiatement après avoir utilisé le produit si vous vous sentez altéré ou désorienté. Le produit n'est pas utilisé par les enfants de moins de 13 ans. Les enfants doivent être supervisés à tout moment lors de l'utilisation du produit. N'utilisez jamais ce produit sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Si vous êtes ou pouvez être sujet aux crises, consultez un médecin avant d'utiliser ce produit. N'utilisez jamais le casque avec un téléphone pendant que le téléphone est branché sur un chargeur ou est autrement facturé. Suivez toujours les instructions de configuration avant utilisation.

(DE) WARNUNG - Um Verletzungen wie Augen- oder Nackenbelastung bei diesem Produkt zu vermeiden, ist es wichtig, diese Sicherheitsinformationen zu lesen und zu verstehen. Dieses Headset ist nur für GhostTube -Apps optimiert. Andere Apps können möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden. Passen Sie die Objektiventfernung immer an, um im Headset und im Bildschirm der App -Einstellungen vor jedem Gebrauch auf den Bildschirm der App -Einstellungen zu schwenken. Bleiben Sie jederzeit sitzen oder sich hinlegen, während Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie Ihre Umgebung und körperliche Gefahren in der realen Welt, bevor Sie das Produkt verwenden. Machen Sie häufig Pausen, während Sie das Produkt verwenden. Wenn Sie Beschwerden, Desorientierung, Übelkeit oder Augenbelastung erleben, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ab. Fahren oder betreiben Sie keine schweren Maschinen, während Sie das Produkt verwenden, oder unmittelbar nach der Verwendung des Produkts, wenn Sie sich beeinträchtigt oder desorientiert fühlen. Das Produkt dient nicht zur Verwendung von Kindern unter 13 Jahren. Kinder sollten jederzeit während der Verwendung des Produkts überwacht werden. Verwenden Sie dieses Produkt niemals unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Wenn Sie anfällig für Anfälle sind, wenden Sie sich an einen Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Verwenden Sie das Headset niemals mit einem Telefon, während das Telefon an ein Ladegerät angeschlossen ist oder ansonsten aufgeladen wird. Folgen Sie immer die Setup -Anweisungen vor dem Gebrauch.

(PL) OSTRZEŻENIE - Aby uniknąć obrażeń, takich jak obciążenie oczu lub szyi podczas korzystania z tego produktu, ważne jest, aby odczytać i zrozumieć te informacje o bezpieczeństwie. Ten zestaw słuchawkowy jest zoptymalizowany tylko do aplikacji GhostTube. Inne aplikacje mogą nie wyświetlać poprawnie. Zawsze dostosuj odległość obiektywu za pomocą zestawu słuchawkowego i na ekranie ustawień aplikacji, aby pasować do osobistej odległości interpupilarium (IDP) przed każdym użyciem. Pozostań siedząc lub leżąc przez cały czas podczas korzystania z produktu. Pamiętaj o swoim otoczeniu i zagrożeniach fizycznych w prawdziwym świecie przed użyciem produktu. Rób częste przerwy podczas korzystania z produktu. Jeśli odczuwasz dyskomfort, dezorientację, nudności lub szczep oczu, natychmiast zaprzestaj użycia produktu. Nie prowadzisz ani nie obsługuj ciężkich maszyn podczas korzystania z produktu lub natychmiast po użyciu produktu, jeśli czujesz się upośledzony lub zdezorientowany. Produkt nie służy przez dzieci poniżej 13 roku życia. Dzieci powinny być nadzorowane przez cały czas podczas korzystania z produktu. Nigdy nie używaj tego produktu pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Jeśli jesteś lub możesz być podatny na drgawki, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem tego produktu. Nigdy nie używaj zestawu słuchawkowego z telefonem, gdy telefon jest podłączony do ładowarki lub w inny sposób jest ładowany. Zawsze podążaj za instrukcjami konfiguracji przed użyciem.

(NL) Waarschuwing - Om letsel zoals oog- of nekspanning te voorkomen tijdens het gebruik van dit product, is het belangrijk om deze veiligheidsinformatie te lezen en te begrijpen. Deze headset is alleen geoptimaliseerd voor GhostTube -apps. Andere apps mogen niet correct worden weergegeven. Pas de lensafstand altijd aan met behulp van zwaaien op de headset en in het scherm Instellingen van de app om te passen bij uw persoonlijke interpupilliam -afstand (IDP) vóór elk gebruik. Blijf te allen tijde zitten of liggen tijdens het gebruik van het product. Let op uw omgeving en fysieke gevaren in de echte wereld voordat u het product gebruikt. Neem frequente pauzes tijdens het gebruik van het product. Als u ongemak, desoriëntatie, misselijkheid of oogbelang ervaart, stop dan onmiddellijk het gebruik van het product beëindigen. Rijd of gebruik geen zware machines tijdens het gebruik van het product, of onmiddellijk na het gebruik van het product als u zich gedesideerd of gedesoriënteerd voelt. Het product is niet voor gebruik door kinderen jonger dan 13 jaar. Kinderen moeten te allen tijde worden begeleid tijdens het gebruik van het product. Gebruik dit product nooit onder invloed van drugs, alcohol of medicatie. Als u vatbaar bent voor aanvallen, raadpleeg dan een arts voordat u dit product gebruikt. Gebruik de headset nooit met een telefoon terwijl de telefoon is aangesloten op een oplader of anders wordt opgeladen. Volg voor gebruik altijd instelinstructies.

(DA) ADVARSEL - For at undgå skader såsom øje- eller nakkebelastning, mens du bruger dette produkt, er det vigtigt at læse og forstå disse sikkerhedsoplysninger. Dette headset er kun optimeret til Ghosttube -apps. Andre apps vises muligvis ikke korrekt. Juster altid linseafstanden, der bruger til at dreje på headsettet, og i appens indstillingsskærm for at matche din personlige interpupilliary afstand (IDP) inden hver brug. Forbliv siddende eller liggende på alle tidspunkter, mens du bruger produktet. Vær opmærksom på dine omgivelser og fysiske farer i den virkelige verden, før du bruger produktet. Tag hyppige pauser, mens du bruger produktet. Hvis du oplever ubehag, desorientering, kvalme eller øjenbelastning, skal du straks afbryde brugen af ​​produktet. Kør ikke eller betjen tunge maskiner, mens du bruger produktet, eller umiddelbart efter brug af produktet, hvis du føler dig nedsat eller desorienteret. Produktet er ikke til brug for børn under 13 år. Børn skal overvåges på alle tidspunkter, mens de bruger produktet. Brug aldrig dette produkt, mens du er under påvirkning af stoffer, alkohol eller medicin. Hvis du er eller kan være tilbøjelig til anfald, skal du kontakte en læge, før du bruger dette produkt. Brug aldrig headsettet med en telefon, mens telefonen er tilsluttet til en oplader eller på anden måde oplades. Følg altid installationsinstruktioner inden brug.

(NO) ADVARSEL - For å unngå skader som belastning på øyet eller nakkeselskapet mens du bruker dette produktet, er det viktig å lese og forstå denne sikkerhetsinformasjonen. Dette headsettet er bare optimalisert for Ghosttube -apper. Andre apper viser kanskje ikke riktig. Juster alltid linseavstanden ved å svinge på headsettet og på appens innstillingsskjerm for å matche din personlige interpupilliære avstand (IDP) før hver bruk. Forbli sittende eller ligge til enhver tid mens du bruker produktet. Vær oppmerksom på omgivelsene og fysiske farer i den virkelige verden før du bruker produktet. Ta hyppige pauser mens du bruker produktet. Hvis du opplever ubehag, desorientering, kvalme eller belastning, må du umiddelbart avbryte bruken av produktet. Ikke kjør eller bruk tunge maskiner mens du bruker produktet, eller umiddelbart etter bruk av produktet hvis du føler deg nedsatt eller desorientert. Produktet er ikke til bruk av barn under 13 år. Barn bør til enhver tid overvåkes mens de bruker produktet. Bruk aldri dette produktet mens du er under påvirkning av medisiner, alkohol eller medisiner. Hvis du er eller kan være utsatt for anfall, må du kontakte lege før du bruker dette produktet. Bruk aldri headsettet med en telefon mens telefonen er koblet til en lader eller på annen måte blir ladet. Følg alltid instruksjonsinstruksjoner før bruk.

(SV) VARNING - För att undvika skador som ögon- eller nackspänning när du använder denna produkt är det viktigt att läsa och förstå denna säkerhetsinformation. Detta headset är endast optimerat för Ghosttube -appar. Andra appar kanske inte visas korrekt. Justera alltid linsavståndet med att svänga på headsetet och på appens inställningsskärm så att du matchar ditt personliga interpupilliära avstånd (IDP) innan varje användning. Förbli sittande eller liggande hela tiden när du använder produkten. Var medveten om dina omgivningar och fysiska faror i den verkliga världen innan du använder produkten. Ta ofta pauser när du använder produkten. Om du upplever obehag, desorientering, illamående eller ögonstam, avbryter omedelbart användningen av produkten. Kör inte eller använd tunga maskiner när du använder produkten, eller omedelbart efter att du har använt produkten om du känner dig nedsatt eller desorienterad. Produkten är inte för användning av barn under 13 år. Barn bör alltid övervakas när de använder produkten. Använd aldrig den här produkten under påverkan av droger, alkohol eller medicinering. Om du är eller kan vara benägen att anfall, konsultera en läkare innan du använder den här produkten. Använd aldrig headsetet med en telefon medan telefonen är ansluten till en laddare eller på annat sätt laddas. Följ alltid installationsinstruktioner före användning.

(JA) 警告 - この製品を使用している際の目や首の負傷を避けるために、この安全情報を読んで理解することが重要です。このヘッドセットは、ゴーストチューブアプリのみに最適化されています。他のアプリは正しく表示されない場合があります。ヘッドセットとアプリの設定画面でスイベルするためにレンズの距離を常に調整して、各使用前に個人の肺門距離（IDP）に合わせてください。製品を使用している間、常に座ったり、横になったりしたままです。製品を使用する前に、現実の世界の周囲と身体的危険に注意してください。製品を使用している間、頻繁に休憩してください。不快感、見当識障害、吐き気、または目のひずみが発生した場合は、すぐに製品の使用を中止してください。製品を使用しているときに、または障害があると感じている場合は製品を使用した直後に、重機を運転または操作しないでください。この製品は、13歳未満の子供が使用するためではありません。製品を使用している間、子どもたちは常に監督されるべきです。薬物、アルコール、または投薬の影響下にある間は、この製品を使用しないでください。あなたが発作を起こしているか、発作する傾向がある場合は、この製品を使用する前に医師に相談してください。電話が充電器に接続されている場合、または充電されている間、電話でヘッドセットを使用しないでください。使用する前に、常にセットアップ手順に従ってください。

(KO) 경고 -이 제품을 사용하는 동안 눈이나 목 변형과 같은 부상을 피하려면이 안전 정보를 읽고 이해하는 것이 중요합니다. 이 헤드셋은 GhostTube 앱에만 최적화되어 있습니다. 다른 앱이 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 마다 사용하기 전에 개인 간 공간 거리 (IDP)와 일치하도록 헤드셋과 앱 설정 화면에서 스위블을 사용하여 항상 렌즈 거리를 조정하십시오. 제품을 사용하는 동안 항상 앉거나 누워있는 상태를 유지하십시오. 제품을 사용하기 전에 실제 세계에서 주변 환경과 물리적 위험을 알고 있어야합니다. 제품을 사용하는 동안 자주 휴식을 취하십시오. 불편 함, 혼란, 메스꺼움 또는 눈 변형이 발생하면 즉시 제품의 사용을 중단하십시오. 제품을 사용하는 동안 또는 제품을 사용한 직후에 장애가 있거나 혼란스러워하는 경우 중장비를 운전하거나 작동하지 마십시오. 이 제품은 13 세 미만의 어린이가 사용하지 않습니다. 제품을 사용하는 동안 항상 어린이를 감독해야합니다. 약물, 알코올 또는 약물의 영향을받는 동안이 제품을 사용하지 마십시오. 발작이 발생하기 쉬운 경우이 제품을 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 전화기가 충전기에 연결되거나 그렇지 않으면 충전되는 동안 휴대 전화로 헤드셋을 사용하지 마십시오. 사용하기 전에 항상 설정 지침을 따르십시오.

(ES) Advertencia: para evitar lesiones como la tensión en el ojo o el cuello mientras usa este producto, es importante leer y comprender esta información de seguridad. Este auricular está optimizado solo para aplicaciones de Ghosttube. Otras aplicaciones pueden no mostrarse correctamente. Siempre ajuste la distancia de la lente usando para girar en los auriculares y en la pantalla de configuración de la aplicación para que coincida con su distancia interpupilar personal (IDP) antes de cada uso. Permanecer sentado o acostado en todo momento mientras usa el producto. Tenga en cuenta su entorno y riesgos físicos en el mundo real antes de usar el producto. Tome descansos frecuentes mientras usa el producto. Si experimenta incomodidad, desorientación, náuseas o fatores visuales, suspenda inmediatamente el uso del producto. No conduzca ni opere maquinaria pesada mientras usa el producto, o inmediatamente después de usar el producto si se siente deteriorado o desorientado. El producto no es para usar por niños menores de 13 años. Los niños deben ser supervisados ​​en todo momento mientras usan el producto. Nunca use este producto bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Si es o podría ser propenso a las convulsiones, consulte a un médico antes de usar este producto. Nunca use los auriculares con un teléfono mientras el teléfono está conectado a un cargador o se está cargando de otra manera. Siempre las instrucciones de seguimiento de seguimiento antes de usar.

(AR) تحذير - لتجنب الإصابة مثل سلالة العين أو الرقبة أثناء استخدام هذا المنتج ، من المهم قراءة وفهم معلومات السلامة هذه. تم تحسين هذه سماعة الرأس لتطبيقات Ghosttube فقط. قد لا يتم عرض التطبيقات الأخرى بشكل صحيح. قم دائمًا بضبط مسافة العدسة باستخدام الدوران على سماعة الرأس وفي شاشة إعدادات التطبيق لتتناسب مع مسافة البيع الشخصية الخاصة بك (IDP) قبل كل استخدام. تظل جالسة أو مستلقية في جميع الأوقات أثناء استخدام المنتج. كن على دراية بمحيطك والمخاطر المادية في العالم الحقيقي قبل استخدام المنتج. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام المنتج. إذا كنت تعاني من عدم الراحة أو الارتباك أو الغثيان أو إجهاد العين ، فستتوقف على الفور من استخدام المنتج. لا تقود أو تدير آلات ثقيلة أثناء استخدام المنتج ، أو مباشرة بعد استخدام المنتج إذا كنت تشعر بالضعف أو الارتباك. المنتج ليس للاستخدام من قبل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا. يجب أن يشرف الأطفال في جميع الأوقات أثناء استخدام المنتج. لا تستخدم هذا المنتج أبدًا أثناء تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. إذا كنت أو يمكن أن تكون عرضة للنوبات ، استشر الطبيب قبل استخدام هذا المنتج. لا تستخدم سماعة الرأس مطلقًا مع هاتف أثناء توصيل الهاتف بشاحن أو يتم شحنه. اتبع دائمًا تعليمات الإعداد قبل الاستخدام.

(FA) هشدار - برای جلوگیری از آسیب دیدگی مانند فشار چشم یا گردن هنگام استفاده از این محصول ، خواندن و درک این اطلاعات ایمنی مهم است. این هدست فقط برای برنامه های GhostTube بهینه شده است. برنامه های دیگر ممکن است به درستی نمایش داده نشوند. همیشه فاصله لنز را با استفاده از آن برای چرخاندن در هدست و در صفحه تنظیمات برنامه تنظیم کنید تا قبل از هر بار استفاده از فاصله شخصی خود (IDP) شخصی خود مطابقت داشته باشید. در حین استفاده از محصول ، همیشه نشسته یا دراز بکشید. قبل از استفاده از محصول از محیط اطراف و خطرات جسمی خود در دنیای واقعی آگاه باشید. هنگام استفاده از محصول ، استراحت های مکرر انجام دهید. اگر ناراحتی ، بی نظمی ، حالت تهوع یا فشار چشم را تجربه می کنید ، بلافاصله استفاده از محصول را قطع کنید. در صورت استفاده از محصول ، یا بلافاصله پس از استفاده از محصول ، در صورت احساس اختلال یا اختلال در ماشین آلات سنگین رانندگی نکنید و یا بلافاصله پس از استفاده از محصول استفاده نکنید. این محصول برای کودکان زیر 13 سال برای استفاده نیست. در حین استفاده از محصول باید در هر زمان تحت نظارت قرار گیرد. هرگز در حالی که تحت تأثیر مواد مخدر ، الکل یا دارو قرار دارد ، از این محصول استفاده نکنید. اگر می خواهید یا مستعد تشنج باشید ، قبل از استفاده از این محصول با پزشک مشورت کنید. هرگز از هدست با تلفن استفاده نکنید در حالی که تلفن به یک شارژر وصل می شود یا در غیر این صورت شارژ می شود. همیشه دستورالعمل های راه اندازی را قبل از استفاده دنبال کنید.